Siempre está bien tenerlas a mano. Visto aquí:
1. I'll just retype the docs into this email for you.
2. Please send me an email personally, because the mailing list is full of other people who can help.
3. I don't need to see any code to answer that.
4. Just paste the very last line of the traceback please, I've memorized all the potential codepaths of your application.
5. Of course I believe you've found a fundamental bug in the system. You've been using it for almost 10 minutes.
6. Why would you learn to use an interactive debugger?
7. Don't sweat it, I have a masters in Engrish.
8. That docs typo is important enough for me to fix right now; don't bother creating an issue for it.
9. Please don't submit a pull request, just type the diff manually into IRC, I'll take care of it right now.
10. Let's talk about variable names, I really wasn't doing anything else.
11. When I said 'dont do it that way', I was just making idle conversation.
12. I love answering the same question from you every two weeks.
13. It totally makes sense for you to do it the hard way over and over.
14. I know you're skeptical, but what will it take to convince you to use my free software because I know you're going to contribute back later.
15. The dogma you've gained from your six months of experience is indeed how everyone should do it.
16. You're right, it is too complex. Why didn't I think of that?
17. Ignoring conventions is completely reasonable at your experience level.
O para el que no se le de demasiado bien el inglés, ahí va una traducción muy libre:
1. Reescribiré la documentación en este correo para ti.
2. Por favor, envíame un correo a mi cuenta personal porque la lista de correo está llena de gente que puede ayudar.
3. No necesito ver ningún código fuente para responder a eso.
4. Por favor, simplemente pega la última línea de la traza, he memorizado todos los posibles flujos de tu aplicación.
5. Por supuesto que creo que has encontrado un bug fundamental en el sistema. Lo has estado utilizando prácticamente 10 minutos.
6. ¿Por qué tendrías que aprender a utilizar un depurador interactivo?
7. Don't sweat it, I have a masters in Engrish. (juego de palabras, imposible de traducir para mi)
8. Ese error en la documentación es lo suficientemente impotante para mi para arreglarlo ahora mismo; no te molestes en crear una incidencia para el.
9. Por favor, no envíes una pull request, simplemente pega el diff manualmente en el IRC. Me encargaré de todo inmediatamente ahora mismo.
10. Vamos a hablar sobre nombres de variables, realmente no estaba haciendo nada más.
11. Cuando digo 'no lo hagas así', estaba simplemente hablando solo.
12. Me encanta responder a la misma pregunta cada dos semanas.
13. Para ti, tiene todo el sentido si lo haces a las bravas una y otra vez.
14. Sé que eres escéptico, pero haré lo que pueda para convencerte de que utilices mi software libre, porque sé que vas a contribuir más adelante.
15. Efectivamente, el dogma que has aprendido durante tus seis meses es como todo el mundo debería hacer las cosas.
16. Tienes razón, es demasiado complejo, ¿cómo no había pensado yo en esto?
17. Ignorar convenciones es complétamente razonable con tu nivel de experiencia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario