Although, Ruby is the rising star if you look back 1 year, it is not growing more the last couple of months. Even worse, since April it is slightly declining. If this appears to be the new trend, then also Ruby does not become the "next big programming language.

Una vez dicho esto, la verdad es que me parece un análisis bastante sensacionalista. Tanto como el título de este tópico :-) Simplemente no se puede pronosticar la tendencia de un lenguaje a partir de sus resultados en los dos últimos meses, especialmente cuando el lenguaje es tan joven, y es totalmente normal que esté sujeto a altibajos. No siempre va a mantener la espectacular subida del último año.
Incluso en el caso de que Ruby mantuviese la tendencia y se quedase estancado, sería algo absolutamente normal. Hay que pensar que a corto plazo el objetivo de Ruby es llegar a la línea marcada por PHP, no a la línea marcada por Java. Ruby no tiene todavía calado empresarial como para plantearse siquiera ese objetivo. Ruby ha estado subiendo a costa de restar desarrolladores especialmente a lenguajes de programación como Java, pero realmente lo que le debe hacer subir es el restarle programadores a su competidor directo.
A todo esto, hay que sumar que determinados proyectos en Java deben haber contribuido a frenar el avance de Ruby. Mucha gente seguro que prefiere utilizar JRuby o Grails ahora que el soporte de el modelo Ruby on Rails es mucho mejor y más estable, simplemente porque pueden seguir aprovechando todo lo que ya existe sobre Java.
Eventualmente, y en el hipotético caso de que esta tendencia se mantuviese, entonces estaríamos ante la definitiva prueba de madurez de la comunidad Ruby. Significaría que ha alcanzado su base de usuarios estable, y obligaría a toda la comunidad a crear nuevos productos bandera que como Ruby on Rails permitan dar un nuevo salto hacia arriba, y eventualmente acercarse más al mundo de la empresa.
Así que resumiendo mi opinión, estoy seguro de que Ruby todavía tiene cosas que decir.